diff options
| author | Mario Lang <mlang@delysid.org> | 2002-04-29 11:26:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mario Lang <mlang@delysid.org> | 2002-04-29 11:26:02 +0000 |
| commit | 3ca6ba43db1b37a8165eb7a402aadf5bf49bc832 (patch) | |
| tree | bf449a867d573376a984d0443dae30bb8862b567 /chess-german.el | |
| parent | 80ab4cec14452a641e741d372037dafda16ee871 (diff) | |
little trans step
Diffstat (limited to 'chess-german.el')
| -rw-r--r-- | chess-german.el | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/chess-german.el b/chess-german.el index 3da88ec..27f650a 100644 --- a/chess-german.el +++ b/chess-german.el @@ -23,17 +23,17 @@ (knight-1-done . "Goal: take all the pawns, without letting the queen take your knight") (congratulations . "Congratulations!") - (queen-would-take . "The queen would take your knight!") - (end-of-puzzles . "There are no more puzzles in this collection") + (queen-would-take . "Die Dame würde deinen Springer schlagen!") + (end-of-puzzles . "Es gibt keine weiteren Puzzles in dieser Sammlung") (bad-game-read . "Error reading game at position %d") (irc-challenge . "IRC nick of user to challenge: ") (irc-waiting . "Now waiting for 'name USER' via /msg, or `M-x chess-irc-engage'") (irc-logging-in . "Connected, now logging in as '%s'...") - (irc-connecting . "Connecting to IRC server '%s:%d'...") - (opponent-says . "Your opponent says: %s") - (challenge-whom . "Whom would you like challenge? ") - (ics-connected . "Connecting to Internet Chess Server '%s'...done") - (ics-connecting . "Connecting to Internet Chess Server '%s'...") + (irc-connecting . "Verbindungsaufbau mit IRC server '%s:%d'...") + (opponent-says . "Dein Gegner sagt: %s") + (challenge-whom . "Wehn willst du herausfordern? ") + (ics-connected . "Verbindungsaufbau mit Internet Chess Server '%s'...done") + (ics-connecting . "Verbindungsaufbau mit Internet Chess Server '%s'...") (ics-server-prompt . "Connect to chess server: ") (network-connected . "You have connected; pass now or make your move.") (network-waiting . "Now waiting for your opponent to connect...") |