feat(build): route pacstrap through pacoloco when available

build.sh now checks for a pacoloco caching proxy on localhost:9129 before mkarchiso runs. When pacoloco is up, build.sh rewrites the build profile's pacman.conf to point [core], [extra], and [archzfs] at the proxy. When it isn't, the build falls back to the upstream mirrors and the GitHub-releases URL it always used.

The motivation is the recurring archzfs corruption that's hit ~2 of 3 builds. The earlier cache-hygiene step (db851ff) clears the host's pacman cache so pacstrap can't reuse a corrupted package between builds. Pacoloco is the next layer. It caches successful fetches, so once a known-good copy of zfs-dkms or zfs-utils lands, future builds skip the GitHub roundtrip entirely. Pacoloco doesn't validate checksums itself, so a corrupted upstream fetch still fails the build at pacstrap. Once a clean copy lands, the cache stays clean.

Detection uses bash /dev/tcp (no external dependency on nc or netcat). Two sed lines rewrite the URLs in the freshly-copied profile pacman.conf. The fallback prints an info message so the operator knows which mode the build ran in.

README's "Build Host Requirements" section now lists pacoloco as an optional dependency with install + enable steps. Pacoloco is from AUR (~yay -S pacoloco~). The config in /etc/pacoloco.yaml needs an archzfs repo entry, documented in the README block.

I verified end-to-end: installed pacoloco, configured /etc/pacoloco.yaml for archlinux (host mirrorlist) + archzfs (GitHub releases URL), enabled the systemd service, smoke-tested with curl (archzfs.db and core.db both served 200), then ran a full build. The build completed in ~4 minutes. The info message confirmed pacoloco routing. Pacoloco's cache filled with the freshly-fetched archzfs packages (zfs-dkms-2.4.2-1, zfs-utils-2.4.2-2) plus the Arch packages that weren't already in the host pacman cache. Build log and ISO landed at the expected paired names.

1 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/README.org b/README.org
index 3ea1ff2..30e8e6f 100644
--- a/README.org
+++ b/README.org
@@ -47,6 +47,22 @@ The build script will report if you're missing any of these in a preflight check
 - ~archiso~ package (~pacman -S archiso~) — auto-installed if missing
 - ~10GB free disk space for build
 
+*Optional: pacoloco caching proxy* — set this up once and ~build.sh~
+detects it automatically. Pacoloco caches Arch core/extra plus the
+archzfs GitHub-releases URL, which mitigates the recurring archzfs
+corruption that bites cold-cache builds. Install + enable:
+
+#+BEGIN_SRC bash
+yay -S pacoloco
+sudo systemctl enable --now pacoloco
+#+END_SRC
+
+The default ~/etc/pacoloco.yaml~ ships an ~archlinux~ repo example;
+add an ~archzfs~ entry pointing at
+=https://github.com/archzfs/archzfs/releases/download/experimental=
+and reload the service. When pacoloco isn't running, ~build.sh~ falls
+back to the upstream URLs.
+
 ** Runtime Dependencies (included in ISO)
 - ZFS kernel modules (via zfs-dkms)
 - Btrfs tools