docs: file five waybar/hyprland tasks from captures

Pulled the archsetup-owned captures and filed the five that aren't done yet: extend the red=off convention (just added to the pointer indicator) to the volume / mic / caffeine toggles, a mic-mute keybind, the file-manager swallow pattern, keybind hints in every module's tooltip, and smooth waybar expansion. Two related captures — sysmon and timer real estate — were done live tonight, so they're dropped rather than filed.

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/todo.org b/todo.org
index c5720cb..98c6ed3 100644
--- a/todo.org
+++ b/todo.org
@@ -26,6 +26,21 @@ Add a ZFS-root-gated installer step that installs the pre-pacman snapshot pacman
 
 Design notes and the KEEP=10 script: [[file:docs/design/2026-06-29-zfs-pre-snapshot-installer.org]]. Origin: home handoff 2026-06-29.
 
+** TODO [#B] Consistent red=off across waybar toggle modules :waybar:
+Extend the red=off convention (just added to the touchpad/mouse indicator) to the other toggles — sound volume, microphone mute, and caffeine — so a disabled / muted / off state reads red across the board. Skip the "cross"/slash; the color alone carries it. Origin: roam inbox capture.
+
+** TODO [#B] Microphone-mute keybind :feature:waybar:quick:
+A keyboard shortcut to toggle the mic mute. The pulseaudio#mic module shows the state but there's no hotkey to flip it. Wire a hyprland bind to a mic-mute toggle. Origin: roam inbox capture.
+
+** TODO [#B] File-manager swallow pattern :feature:hyprland:
+When the file manager launches another app, it should hide to a special workspace (the "swallow" pattern) and return when that process ends, rather than vanishing. Today it disappears with no signal of whether it's coming back, so the user can't tell success from failure — they should quit explicitly instead. Origin: roam inbox capture.
+
+** TODO [#C] Keybind hints in waybar module tooltips :waybar:
+Every module's hover tooltip should list its keyboard shortcut(s), for discoverability. Audit the modules and add the bindings to each tooltip. Origin: roam inbox capture.
+
+** TODO [#C] Smooth waybar expansion animation :waybar:
+The cluster expansion jumps instead of animating, and a few systray icons pop in one-by-one afterward, which reads as glitchy. Animate the expansion smoothly if waybar allows it — width transitions are limited, so feasibility is uncertain (hence [#C]). Origin: roam inbox capture.
+
 ** TODO [#B] Scrolling/Carousel layout: frame fit + wrap-around :hyprland:
 :PROPERTIES:
 :LAST_REVIEWED: 2026-06-13