docs: fold the fourth spec review into the network module spec

Dispositioned all nine fourth-review findings (8 accept, 1 modify) and wove them into a new "V2 panel UX" section: a single nav target, Saved/Available-now/Wired connection groups, join-from-row instead of an Add page, the supported-auth join matrix, progressive loading, future-tense verified Forget, a findable redacted diagnostics report, and the Waybar visual contract. The modify kept the full speed test under Performance per the prior decision while accepting an inline latency probe stored in the doctor report. Findings cookie now reads complete.

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/todo.org b/todo.org
index e54bc23..79cdc04 100644
--- a/todo.org
+++ b/todo.org
@@ -189,6 +189,14 @@ Separately reconcile where velox's DoT actually lives (currently -DNSOverTLS, no
 "drop DoT" step is a no-op there; =NET_DOT_CONF= overrides the path) — decide whether velox should
 run DoT at all.
 *** TODO Merged Diagnostics panel + nav restructure (Connections | Diagnostics | Performance)
+**** 2026-06-30 Tue @ 17:36 -0400 Dispositioned the 4th-review findings into the spec
+Codex's 9 fourth-review findings (8 accept, 1 modify) are folded into the spec's
+"V2 panel UX — the target design" section (cookie [40/40]): single nav target,
+saved-vs-available groups, join-from-row instead of Add, the auth-class join matrix,
+progressive loading, future-tense + verified Forget, a findable redacted diagnostics
+report, the Waybar visual contract, and a lightweight inline latency probe (full speed
+test stays under Performance per decision 19). The V2 build below implements that
+design: [[file:docs/design/2026-06-29-waybar-network-module-spec.org::*V2 panel UX][V2 panel UX]].
 *** TODO Make diagnose IPv6-aware and multi-homing-aware
 *** TODO Close every detect/correct gap in the catalog, with post-action verification
 *** TODO Automatic diagnostic verbose-capture (failing diagnose + Advanced toggle)