chore(todo): close stale mu4e trash/refile task, file its live VERIFY

The mu4e cmail trash-folder + per-message refile fix shipped 2026-06-13 but the task stayed DOING; close it DONE and file the live-mail check as a VERIFY under Manual testing and validation.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BqrdWUo9GcznYX2pZr76gZ

1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/todo.org b/todo.org
index ca4513f5f..93b148c15 100644
--- a/todo.org
+++ b/todo.org
@@ -220,7 +220,8 @@ Reported by .emacs.d 2026-06-12 01:01: the dedicated pager number (+15045173983,
 Needs from Craig: the task says "confirm the exact set to keep before unbinding." Under C-; ! the bindings are shutdown (s), reboot (r), restart-Emacs (e), and friends. Tell me which to keep bound and which to drop (the completing-read menu still reaches the rare ones), and I'll unbind the rest.
 =modules/system-commands.el= binds shutdown (=C-; ! s=), reboot (=C-; ! r=), restart-Emacs (=C-; ! e=) and friends under the =C-; != prefix. Craig rarely uses them and wants the key real-estate back. Drop the bindings he doesn't use; the completing-read menu can still reach the rare ones. Confirm the exact set to keep before unbinding. From the roam inbox.
 
-** DOING [#B] mu4e: cmail can't trash, no account can refile :bug:quick:solo:
+** DONE [#B] mu4e: cmail can't trash, no account can refile :bug:quick:solo:
+CLOSED: [2026-06-24 Wed]
 :PROPERTIES:
 :LAST_REVIEWED: 2026-06-13
 :END:
@@ -492,6 +493,13 @@ What we're verifying: the two activation fixes make the latexmk workflow usable
 - Press C-c C-c (it should default to LatexMk without prompting through the other commands first), then RET to run it.
 - Press C-c C-v to view the PDF.
 Expected: C-c C-c runs latexmk and produces a PDF; C-c C-v opens it in the selected viewer. If C-c C-c still defaults to LaTeX or latexmk is missing from the command list, capture it and reopen.
+*** VERIFY mu4e trash and refile land in synced maildirs
+What we're verifying: the cmail trash-folder + per-message refile fix (shipped 2026-06-13, applies on next mu4e open) actually moves mail into folders mbsync syncs, and the gmail/dmail fail-safe blocks instead of stranding mail.
+- Open mu4e (restart it if it was running before the fix) and enter the cmail account.
+- On a cmail message, press =d= (mark for trash), then =x= to execute; confirm it lands in cmail/Trash and survives a sync (not a phantom /trash).
+- On a cmail message, press =r= (refile) then =x=; confirm it lands in cmail/Archive.
+- On a gmail (or dmail) message, press =r=.
+Expected: cmail trash → cmail/Trash, cmail refile → cmail/Archive, both real maildirs mbsync syncs. Refile on gmail/dmail signals a user-error (no move) rather than offering to create an unsynced phantom folder. If any move targets a folder mbsync doesn't sync, capture it and reopen.
 
 ** PROJECT [#A] Theme-Studio Open Work
 Parent grouping the open theme-studio / theming issues; close each child independently.