refactor(theme-studio): tier-1 simplification pass

These are behavior-preserving cleanups from the refactor/simplify assessment, all test-verified.

I merged syncMockHeight and syncPkgHeight into one syncPaneHeight(tableId, paneId), inlined the two single-use displayHex/displayName closures, dropped a pkgbody guard that buildPkgTable already does, and had paintUI call worstCellHtml instead of rebuilding the covered-contrast cell. I deleted the dead generatorHues "manual" branch (a copy of the fallback) and locateInfoLine (orphaned when I removed the preview info line earlier today). The two nerd-icons loaders now share _load_nerd_icons_artifact, with a sentinel so a null-file edge keeps its exact behavior. face_coverage.classify reads through named locals now, guarded by a new characterization test.

Two assessment findings were wrong and skipped after I checked them against the code: LOCATE_REG is live (read by previewSpan), and normalizePaletteEntryCore doesn't exist.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions