feat: specific error messages for fetch failures

Add HTTP status code checking (wttrin--extract-http-status) and pass
error descriptions through the callback chain so users see "Location
not found (HTTP 404)" or "Network error — check your connection"
instead of the generic "Perhaps the location was misspelled?" for
every failure.

Also fix pre-existing bug where the condition-case error handler in
extract-response-body killed an unrelated buffer after unwind-protect
already cleaned up.

330 tests (was 307), all passing.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions